Scenery of Korea2010.12.13 17:19
No.
Guseong Emart is green.

아닙니다.
구성E마트는 초록색입니다.


This is the newly finished Guseong Emart.
Name also has been changed.
New name is Emart Traders.


구성 이마트가 새단장을 한다하더니
이렇게까지 확 바뀔 줄이야.

이름도 E마트 트레이더스로 바꼈습니다.


Parking lot  주차장 모습

When a car was parked at space, red light was on.
차가 주차되어 있는 칸 위에는 빨간 불이 들어오며

When a space was empty, green light was on.
비어있는 칸 위에는 녹색 불이 들어옵니다.

x sign was on when a parking lot was filled to capacity.
주차장이 꽉차면 전광판에 x표시가 뜹니다.


Shopping cart  쇼핑카트


Shopping cart.
it is also green.
It was a wider shopping cart than usual things.

쇼핑카트 모습입니다.
카트색마저 초록색이네요.
그리고 기존의 카트보다 옆으로 넓은 모양입니다.
에스컬레이터가 꽉 찬 모습이 보이시죠?


Let's go inside. 이제 내부를 들여다보죠.


It has high ceiling,
The stuff were piled up in a heap.

천장도 높고
물건들이 손에 안 닿는 곳까지 높게 쌓여 있습니다.



Every stuff was a huge portion.
Base portion was 3~4kg and
onions even were 10kg, 20kg units.
If you need large quantities, drop in for shopping.
But If you need small quantities, don't go.

제품들이 어마어마하게 큽니다.
기본이 3~4kg짜리 포장이었고,
심지어 양파는 10kg , 20kg 단위로 팔고 있었습니다.

단체로 먹을거리라든지 많은 양, 큰 것이 필요할 때는 이곳에 한 번 들르는 것도 괜찮을 것 같습니다.
그러나 소량만 필요할 때는 비추천.



Chairs are also green.
의자마저 초록색


This location was once a Walmart.
But, now there is the Guseong Emart traders.

구성이마트 트레이더스는 예전 월마트 자리에 있습니다.


Location : Bojeong-dong, Giheung-gu, Yongin-si, Gyeonggi-do, Korea
경기도 용인시 기흥구 보정동

구성이마트, 노란색, 초록색, 녹색, 초록빛, 이마트트레이더스, 구성E마트, E마트 트레이더스, 새단장, 주차장, 자동화, 쇼핑카트, 쇼핑수레, 창고형매장, 먹을거리, 식료품, 월마트, 보정동, 기흥구, 용인시, Guseong Emart traders, yellow, green, parking lot, parking place, automation, shopping cart, warehouse store, foodstuff, walmart, Emart, Korea, Bojeong-dong, Giheung, Yongin, Gyeonggi, huge stuff, 지하주차장, underground parking lot, It's what's inside that matters, 거품을 없앤 가격이 이 안에 있습니다.


Posted by 저수지

댓글을 달아 주세요

  1. 음... 2011년도의 유행색이 그린이 될지도...
    한동안 이곳은 오렌지색 천지였거든요. ㅎㅎ

    2010.12.13 17:59 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 블루프린트님 말씀대로
      2011년에 녹색이 유행한다면
      내년에 이마트는 새로운 색상 선정을 제대로 한 덕을 많이 보겠어요.

      2010.12.15 22:52 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  2. 이마트가 여러가지로 변신을 시도한 모양이네요.
    주차장도 편리하게 바뀌었네요.
    흠...

    저수지님은 해외까지 공략하시려나 보군요.
    영어로 포스팅도 하시고..^^.
    부럽습니다.
    저는 영어가 좀 딸려서...공부해도 실력이 안늘어요..ㅜㅜ..
    어학계통은 돌대가리인가봐요..ㅜㅜ

    잘 보고 갑니다.
    행복한 저녁 되세요.^^

    2010.12.13 17:59 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 주차장부터 자동화되어 좋더라고요.
      새단장을 기대했던 사람들에게 충분히 어필할만한 새로운 곳이었어요.
      그러나, 포장자체가 너무 크게 되어있어 핵가족한테는 너무 많은 양이더라고요.
      많이 필요할 때, 큰 거 필요할 때 가보면 좋을 듯 싶습니다.

      네, 외국인들도 공략하려고 한글-영어 계속 병기중인데
      아직까진 한국인 방문객이 훨씬 많습니다.

      원래버핏님, 좋은 꿈 꾸세요.

      2010.12.15 23:09 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  3. 이마트같지않고....'코스트코'화 되어있네요? ^^ 대량포장...높은 천장^;;

    저 카트..탐나네요.....갖고싶당^^

    2010.12.13 18:29 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 제가 이 게시물을 올려놓으니
      코스트코 이야기를 많이들 하시더라고요.
      저는 코스트코를 요즘 처음 들었는데, 이마트 구성점이 코스트코와 많이 닮았나봐요.
      저도 카트가 넓고 특이해서 가지고 나오고 싶었습니다.

      2010.12.15 23:14 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  4. 정말 거대해졌습니다..!
    외국의 창고형 할인매장 같은 느낌도 나고 말이지요 ^^

    2010.12.13 18:35 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 네, 물건도 거대해졌고요.
      창고형 매장으로 바꾸고 나서
      이전보다 손님도 많이 는 것 같아요.

      2010.12.15 23:23 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  5. 그러네요 일반적으로 보던 노란색의 이마트가 아니에요 확바뀌었네요

    2010.12.13 19:49 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 네, 초록색 이마트로 확 바꼈어요.
      천장도 높고, 물건도 커졌고요.
      근데 저는 이렇게 대량이 필요하진 않아
      앞으로 잘 안가게 될 것 같아요.

      2010.12.15 23:35 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  6. 와 색다른데요?
    진짜 코스트코에 온 기분인데 왠지 그린이라 더 정겹고 그렇네요ㅎ
    좋은 제품 많던가요? 대구에는 언제 생길려나ㅎ

    2010.12.13 22:28 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 제품들 자체가 너무 큼직큼직해서
      핵가족이 살만한 엄두는 안날 사이즈더라고요.
      박스채로 팔고, 엄청 큰 봉투로 팔고 막 이래서요.
      큰 거 좋아하시는 분들에게는 싸고 좋은 제품들 같아요.

      2010.12.15 23:44 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  7. 말 그대로 확~~ 바뀌었군요...
    대형포장을 보니 창고형 할인매장 같습니다.^^

    2010.12.14 00:07 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 네, 창고형매장으로 바꼈더라고요.
      그전에 구성이마트는 장사 잘 안되는 편이었는데
      이런식으로 바꾸고 나서 손님이 늘었을 것 같습니다.
      제가 간 날이 평일이었는데도 사람들이 꽤 많았거든요.

      2010.12.15 23:48 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  8. 분위기 쇄신인가요
    저런것도 다 이미지메이킹에 포함이 되는 것인지
    암튼 색다른 모습으로 변화를 준 것 같네요
    좋은 날 되시고요

    2010.12.14 05:53 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 이마트는 어느 지점이든 노란색을 계속 밀어부칠 줄 알았는데
      정말 예상 외의 색깔 초록색으로, 또 거대한 창고형 매장으로 탈바꿈했네요.
      온누리님도 좋은 날 되시길 바라요.

      2010.12.16 00:12 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  9. 이마트하면 노란색이였는데.. ^^

    2010.12.14 14:52 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 네, 이마트가 최초로 초록색 시도를 한 것 같습니다.
      그 날, 평일이었는데도 손님이 많았던 걸로 보아
      성공적인 시도같아요.

      2010.12.16 10:34 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  10. 헐 진심 처음보는 이야기입니다.
    대박.....완전 다른느낌이네요, 이마트는 노랑색이라는 관념이 너무박혔나봐요!!

    2010.12.14 14:55 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 저도 이마트=노란색이라는 고정관념이 있어서,
      이번 녹색으로 변신이 더 신선하다 느껴집니다.

      2010.12.16 10:45 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  11. 신선하긴 한데 노란색이 너무 강하게 남아있어서 그런지 좀 어색해 보입니다.

    2010.12.14 15:32 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 이마트 초록색 1호점이라 그런 느낌이 없지않아 있는 것 같아요. 뭐 이 색깔의 이마트도 눈에 익으면 괜찮아질 것 같습니다.

      2010.12.16 10:49 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  12. 코스트코 ...를 고대로 따라하는군요
    이제 재래시장은 없어지겠습니다 ㅡㅡ;

    2010.12.14 16:14 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 네, 아무래도 이런 대형마트들이 활성화될수록
      재래시장의 입지는 더 줄어들겠지요.

      2010.12.16 10:53 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  13. SSM하고 반대 개념이군요.
    코스트코 경쟁상대가 생겼네요 ㅎㅎ

    2010.12.15 09:11 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 코스트코는 연회비도 있다고 하던데,
      여기는 아무나 자유롭게 들어갈 수 있었어요.
      평소 코스트코류의 창고형매장에 대해 잘 몰랐던 저한테는 새롭고 신선한 느낌이었지만,
      너무 포장 자체가 크게 되어있어 쉽사리 뭘 사기는 그렇더라고요. 사놓고 재어놓다가 유통기간 지날 것 같아서요.

      2010.12.16 11:34 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  14. 트레이더스.아무래도 저는 E 마트가 친숙하고 좋은데요..

    2010.12.15 12:10 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 초록색 이마트는 색다르긴 했어도 물건들이 너무 큼직큼직해서 저도 익숙한 노란색 이마트가 더 나은 것 같아요.

      2010.12.16 11:52 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  15. 예전에 죽전 이마트에서 아르바이트를 한 적 있는데,
    구성 이마트는 직영이 아니라 대리점 형식으로 운영된다고 하더라구요.
    그래서 저렇게 독립적인 영업을 하지 않나 싶습니다~
    녹색의 이마트라니 새롭게 보입니다.

    2010.12.15 12:16 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 구성이마트가 독특한 운영권을 가지고 있어서,
      그래서 이런 새로운 시도가 가능했었군요.
      몰랐던 사실입니다.
      저한테도 녹색의 이마트는 신선한 느낌이었습니다.

      2010.12.16 11:57 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  16. 깔끔하네요. 내부는 마치 코스트코를 떠올르게 하는군요.

    2010.12.16 15:31 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 네, 새로 옷 갈아 입어 깔끔해졌어요.
      전 이런 곳이 처음이라 신선했습니다.
      그런데, 이 게시물에 코스트코 이야기를 많이 하시더라고요. 그곳과 많이 닮았나 봐요.

      2010.12.17 23:48 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]