Scenery of Korea2010.10.21 10:22
Bangsatap in front of Sangumburi, Jeju
제주도 산굼부리 앞 방사탑



It was far bigger than a person.
There is a stone of bird shape on the top.

사람 키보다 몇 배는 더 컸습니다.
꼭대기에는 새 모양을 앉혀놓았네요.


The first time I saw it,
I thought,
'What is this ?
Poop or manure tower?
It looks like huge cake.'

처음 봤을 땐
'이게 뭐야?
똥이나 거름을 이렇게 높게 쌓아놨나?
거대한 케이크 모양 같기도 하고..'
이런 느낌이었습니다.


▲ Sangumburi sign and Bangsatap
산굼부리 입석과 방사탑


[ Meaning of Bangsatap ]
防邪塔
prevent + cunning + tower

It consist of a lot of stone.
Villagers built tower when people feel ominous sign or think a village is lacking in energy.
This thing means that it prevent village from corruption and evil.
It's peculiar that People bury rice paddle(주걱) and Sot(솥) the inside of tower.


[ 방사탑은.. ]
防邪塔
막을방 + 간사할사 + 탑탑

방사탑은 마을의 어느 한 방위에 불길한 징조가 보인다거나 어느 한 지형의 기가 허한 곳에 쌓아두는 돌탑으로, 부정과 악의 출입을 막아 마을을 평안하게 하고자 하는 신앙의 대상물이다.
탑 속에는 밥주걱이나 솥을 묻어 두는데, 밥주걱을 묻는 이유는 솥의 밥을 긁어 담듯 외부의 재물을 마을 안으로 담아들이라는 뜻이고, 솥을 묻는 것은 솥이 무서운 불에도 끄떡없이 이겨내듯 마을의 재난을 없애달라는 민간신앙적인 의도를 담고 있다.
<참고 : 문화재청>


소원을 빌며 돌탑을 쌓는 것과도 연관이 있지 않을까 생각해 봅니다.


Location : Gyorae-ri, Jocheon-eup, Jeju-si, Jeju-do
제주특별자치도 제주시 조천읍 교래리

제주도, 제주, 산굼부리, 방사탑, 돌탑, 신앙, Korea, Jeju, Sangumburi, stone, tower, Bangsatap, pagoda,faith,
Posted by 저수지

댓글을 달아 주세요

  1. 저도 할아버니께서 제주도에 계셔서 매년 갔었는데...ㅎ
    관광을 안해서 그런지 처음보고 듣는 곳이네요~
    언제한번 제대로 관광을 다녀와야 할듯 합니다~

    2010.10.21 11:16 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 와, 제주도에 매년 가신다니 부럽습니다.
      가실 때 관광지 돌아다녀보세요.
      좋은데가 정말 많더라구요.
      내륙 지방과 달라서 외국같다는 느낌도 들구요.

      2010.10.21 11:47 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  2. ㅎㅎ
    잘구경했습니다.

    2010.10.22 20:58 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  3. 덕분에 잘 봤습니다.

    2010.11.11 16:48 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 고맙습니다.
      제주도 갔었던 사진이 좀 더 남아 있는 데
      그것도 시간 날 때 포스팅 해야겠어요.

      2010.11.12 12:50 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  4. 제주에 위치하는군요. 매 번 좋은 사진 잘 보고 갑니다.

    2010.12.16 22:01 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  5. Laurent Joffrin, http://www.moncleroutletespain.com/ moncler españa, patron de Libération, http://www.moncleroutletespain.com/ moncler, chargé d'étudier une coopération entre ce quotidien et le Nouvel Observateur par les actionnaires des deux titres, a déclaré vendredi à l'AFP qu'"il était fort possible qu'il aille au Nouvel Observateur" pour piloter ce rapprochement, http://www.moncleroutletespain.com/ moncler outlet. Consommation P, http://www.moncleroutletespain.com/ moncler chaquetas?le emploi ne parle pas breton, http://www.moncleroutletespain.com/ http://www.moncleroutletespain.com/. A tort , http://www.moncleroutletespain.com/ moncler online! Economie Pékin affirme sa confiance dans l'euroRelated articles:


    http://wongun.tistory.com/68 http://wongun.tistory.com/68

    http://jimmynflea.tistory.com/159 http://jimmynflea.tistory.com/159

    2013.01.05 19:37 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]