Scenery of Korea2010.12.13 17:19
No.
Guseong Emart is green.

아닙니다.
구성E마트는 초록색입니다.


This is the newly finished Guseong Emart.
Name also has been changed.
New name is Emart Traders.


구성 이마트가 새단장을 한다하더니
이렇게까지 확 바뀔 줄이야.

이름도 E마트 트레이더스로 바꼈습니다.


Parking lot  주차장 모습

When a car was parked at space, red light was on.
차가 주차되어 있는 칸 위에는 빨간 불이 들어오며

When a space was empty, green light was on.
비어있는 칸 위에는 녹색 불이 들어옵니다.

x sign was on when a parking lot was filled to capacity.
주차장이 꽉차면 전광판에 x표시가 뜹니다.


Shopping cart  쇼핑카트


Shopping cart.
it is also green.
It was a wider shopping cart than usual things.

쇼핑카트 모습입니다.
카트색마저 초록색이네요.
그리고 기존의 카트보다 옆으로 넓은 모양입니다.
에스컬레이터가 꽉 찬 모습이 보이시죠?


Let's go inside. 이제 내부를 들여다보죠.


It has high ceiling,
The stuff were piled up in a heap.

천장도 높고
물건들이 손에 안 닿는 곳까지 높게 쌓여 있습니다.



Every stuff was a huge portion.
Base portion was 3~4kg and
onions even were 10kg, 20kg units.
If you need large quantities, drop in for shopping.
But If you need small quantities, don't go.

제품들이 어마어마하게 큽니다.
기본이 3~4kg짜리 포장이었고,
심지어 양파는 10kg , 20kg 단위로 팔고 있었습니다.

단체로 먹을거리라든지 많은 양, 큰 것이 필요할 때는 이곳에 한 번 들르는 것도 괜찮을 것 같습니다.
그러나 소량만 필요할 때는 비추천.



Chairs are also green.
의자마저 초록색


This location was once a Walmart.
But, now there is the Guseong Emart traders.

구성이마트 트레이더스는 예전 월마트 자리에 있습니다.


Location : Bojeong-dong, Giheung-gu, Yongin-si, Gyeonggi-do, Korea
경기도 용인시 기흥구 보정동

구성이마트, 노란색, 초록색, 녹색, 초록빛, 이마트트레이더스, 구성E마트, E마트 트레이더스, 새단장, 주차장, 자동화, 쇼핑카트, 쇼핑수레, 창고형매장, 먹을거리, 식료품, 월마트, 보정동, 기흥구, 용인시, Guseong Emart traders, yellow, green, parking lot, parking place, automation, shopping cart, warehouse store, foodstuff, walmart, Emart, Korea, Bojeong-dong, Giheung, Yongin, Gyeonggi, huge stuff, 지하주차장, underground parking lot, It's what's inside that matters, 거품을 없앤 가격이 이 안에 있습니다.


신고
Posted by 저수지

티스토리 툴바