Scenery of Korea2010.11.05 12:02

'A couple who pumped up the tires of bicycle' are a current topic in Korea.
The man posted on the bulletin board of the internet.
"I'm looking for a woman who pedaled a bicycle some time ago."
And
The woman posted on the bulletin board of the internet.
"I'm looking for a man who pumped up the tires of my bicycle for me."
They could see each other again and finally got married
because netizens provide each of their posting link for them.

cf) A newspaper account about bicycle couple (Korean Only) - http://v.daum.net/link/10793305

최근
자전거 바람 넣어준 분 찾다가 결혼까지 간 커플이 화제입니다.
여성은 인터넷에 자전거 바퀴 바람 넣어준 분을 찾는다고 글을 올리셨고,
남성은 인터넷에 자전거 타던 여자 분을 찾는다고 글을 올렸습니다.
이들은 네티즌의 도움으로 서로 만날 수 있게 됐으며, 훗날 결혼까지 했다 합니다.

cf)그 이야기를 다룬 신문기사 - http://v.daum.net/link/10793305



But, I forecast this ties would shrink.
Why?

Psst!


그러나 앞으로 이런 인연은 줄어들 것 같습니다.
왜?

짜잔~.


Bicycle pump.
It was built among the bicycle parking rack.

자전거 주차장에 이런 것이 생겼더라고요.

자전거 바퀴 공기주입기.



The way to work is written on this machine.
사용 방법도 친절하게 다 써 있네요.


I'm reminded of my childhood.
I went around the market to find bicycle shop back then.
Because only bicycle shops had bicycle pump.
However, this event is becoming only a momory.

예전에 자전거 바퀴 바람 빠져서
바람 넣으러 자전거 판매 대리점을 찾아다니던 것이 생각나는데요.
앞으로는 그것이 그냥 추억으로만 남을 지도 모르겠습니다.



Location : Jukjeon-dong, Suji-gu, Yongin-si, Gyeonggi-do
경기 용인시 수지구 죽전동

bicycle, bike, cycle, bicycle parking rack, bicycle parking stand, bicycle pump, couple, internet, bulletin board, netizens, marriage, ties, relationship, bonds, connection, flat tire, pump up a tire, bicycle shops, memory, 자전거, 자전거 주차장, 타이어, 바퀴, 공기주입기, 자전거 거치대, 커플, 결혼, 네티즌, 인연, 바람 빠진 타이어, 인터넷, 게시판, 자전거 판매 대리점, 추억, Korea, 죽전, Jukjeon, 수지, Suji,
신고
Posted by 저수지

티스토리 툴바