Scenery of Korea2010.11.01 12:04
I dropped by Jukjeon Shinsegae department store (Gyeonggi) the day before yesterday.
Since I was going to see a movie anyway, I did window shopping.

그제 죽전 신세계 백화점(경기점)에 갔다 왔습니다.
사실 영화 보러 간 건데,
들른 김에 겸사겸사 신세계도 구경했습니다.



▲
Movie theater CGV is on the 8th floor.
죽전 신세계 백화점 8층에 CGV 영화관이 있습니다.


By the way,
Department store changed their shopping bag design.


근데,
쇼핑백 디자인이 기존의 회색의 것과 많이 달라졌더라고요.
색깔도 확 바뀌고 가로 폭도 길어지고 예뻐졌어요.



Changed appearance.
"80th SHINSEGAE anniversary" is written on the shopping bag.

Oh, it is already 80 years since the department store was first introduced in Korea.
I can't even imagine 1930s department store.



이게 달라진 모습입니다.
80th SHINSEGAE anniversary 라고 쓰여 있습니다.

와, 벌써 신세계 백화점이 80주년이나 됐다니..
1930년대부터 백화점이 있었단 소린데,
그 시절의 백화점이라... 저는 상상이 잘 안 가네요.




former appearance.
예전 모습


I think new red shopping bag is better than old gray one.

저는 예전에 회색 색깔의 쇼핑백보다
이번에 바뀐 쇼핑백이 더 마음에 듭니다.

신세계, 신세계백화점, 쇼핑백, 종이가방, 종이백, 죽전, 영화, 영화관, 극장, CGV, 디자인, 컬러, 무늬, shinsegae, department store, 경기점, sinsegye, shopping bag, carrier bag, paper bag, Jukjeon, movie, theater, theatre, cinema, design, color, Patterns, Korea
신고
Posted by 저수지

티스토리 툴바